Giappone: Toray Arrows a rischio licenza, la SV.League sanziona i club maschile e femminile

TOKYO – Problemi finanziari per i Toray Arrows, storica società della pallavolo giapponese. La SV.League ha annunciato le sanzioni nei confronti dei club Toray Arrows Shiga (maschile) e Toray Arrows Shizuoka (femminile) dopo aver riscontrato il mancato rispetto di alcuni requisiti previsti dal sistema di rilascio delle licenze.

La decisione è stata assunta dal Consiglio direttivo della lega nella riunione del 17 giugno 2026.

Campionato a rischio per Edoardo Caneschi, Gabi Garcia, Taylor Averill e Josephine Obossa??

Patrimonio netto negativo

Alla base del provvedimento ci sono due criticità emerse durante l'analisi della documentazione economico-finanziaria. La prima riguarda il fatto che le previsioni economiche presentate dai club alla fine di marzo 2026 si sono rivelate significativamente differenti rispetto ai risultati effettivi comunicati alla chiusura del trimestre successivo.

La seconda, ritenuta più rilevante, riguarda la situazione patrimoniale della Toray Arrows Co., Ltd., che ha chiuso l'esercizio finanziario aprile 2025-marzo 2026 con un patrimonio netto negativo, in violazione del requisito finanziario F.02 previsto dal regolamento della SV.League.

Un'ultima possibilità entro il 30 settembre

La lega giapponese ha comunque concesso ai due club la possibilità di regolarizzare la propria posizione.

Se entro il 30 settembre 2026 verrà dimostrato, attraverso il bilancio del periodo aprile-giugno 2026, il ripristino del patrimonio netto, le licenze per la stagione 2026/27 resteranno valide e i Toray Arrows potranno ottenere anche quella per il campionato 2027/28.

Resteranno comunque in vigore le sanzioni disciplinari già deliberate:

richiamo formale;

obbligo di presentare documentazione aggiuntiva e un piano di risanamento economico;

ammenda di 1 milione di yen per ciascuno dei due club (5.400€).

Rischio revoca della licenza

Nel caso in cui il patrimonio netto non venga ripristinato entro la scadenza fissata dalla SV.League, scatterà invece la revoca della licenza per la stagione 2026/27, impedendo ai due club di partecipare al massimo campionato giapponese.

Contestualmente, la società che gestisce i Toray Arrows ha modificato la chiusura del proprio esercizio finanziario, spostandola dal 31 marzo al 30 giugno.

Cosa prevede il regolamento

I requisiti per il rilascio della licenza SV sono suddivisi in tre categorie. Quelli di categoria A, tra cui rientrano gli indicatori patrimoniali, sono normalmente indispensabili per ottenere l'autorizzazione a partecipare al campionato.

La normativa consente tuttavia alla lega di concedere una deroga accompagnata da sanzioni quando la violazione è ritenuta temporanea, risolvibile in tempi brevi e non tale da compromettere il regolare svolgimento della stagione.